Potem si bova privoščila klepet s tema dvema grešnikoma.
Depois, vamos conversar com aqueles dois perpetradores.
S tema dvema idiotoma Lassardov program ne bo uspel.
Com aqueles dois idiotas no programa do Lassard, aquilo nunca funcionará.
Kakšna je razlika med tema dvema?
Qual é a diferença entre estes dois?
Če prav vidim, je hrib Angel's Flight med tema dvema točkama.
O "Angel's Flight Hill" é entre os dois pontos.
Iz tega spiska smo že stopili v stik z vsemi, razen s tema dvema.
Contactámos toda a gente desta lista directamente, excepto estas duas mulheres. - Deixei mensagem no atendedor.
Bambi, zakaj malicaš s tema dvema skalpeloma?
Hey Bambi, porque é que estás aqui com estes "prós" do Bisturi?
No, le trčimo z dlanmi tema dvema prikupnima zlatolaskama.
Bem, uma salva de palmas para estas duas adoráveis queridas.
Na več načinov sem vas povezal s tema dvema.
Está muito mais ligado a estes dois do que julga.
Torej, zanimalo me je le... kakšna je razlika med tema dvema.
Gostava de saber... qual é a diferença entre estas duas?
Kaj hudiča se je zgodilo s tema dvema?
O que raio aconteceu a estes dois?
V moji domovini bi vsi noreli za tema dvema.
No meu país ficavam malucos com estas duas.
Veste, kaj bom naredil tema dvema klovnoma?
Sabem o que é que eu vou fazer com aqueles dois?
Nekaj je zelo narobe s tema dvema.
Algo se passava com estes dois.
Življenjskega pomena je, Thomas, da med tema dvema stranema ne bi prišlo do dogovora.
A atitude vital, Thomas, é que não pode haver nenhum acordo entre as outras duas partes.
Še kaj med tema dvema dogodkoma?
E entre essas duas coisas não se lembra de nada?
Med tema dvema slikama je ogromna časovna razlika.
Há 20 séculos entre estes dois quadros.
Žal mi je, ampak moram govoriti s tema dvema.
Peço desculpa, preciso de falar com esses dois.
Gremo s tema dvema na tržnico.
Leva estes para o mercado. - Larga-me!
Tole bi rad povedal tema dvema kraljema.
Eis o que digo a estes dois reis...
Samo s tema dvema prstoma moram tleskniti, pa bodo napadli.
Só tenho de esfregar estes dois dedos, e eles atacam.
Razlika je med tema dvema vrstama usode.
Há uma diferença entre destinado e destino.
Tema dvema smo vbrizgali sintetično različico.
Injetámos a estes dois homens uma versão sintética.
Potrebuješ novo in trdno preiskavo, ki ti jo bo dala povezava med tema dvema umoroma.
Precisas de uma linha sólida de investigação... e vincular os dois assassínios pode dar-te uma.
Je kakšna povezava med tema dvema?
Então qual é a relação entre os dois?
Moral sem se kar potruditi, da sem se pogovoril s tema dvema.
Chamei a mim a responsabilidade de falar com estes imbecis.
Ne bom prišla daleč s tema dvema zunaj.
Não vou muito longe com aqueles dois lá fora.
Vprašal sem, kakšen posel sklepate s tema dvema.
Perguntei que tipo de negócios está a fazer com estes homens.
V nasprotju s tema dvema državama v Indoneziji ni škržatov.
Diferente de Mianmar e Brasil, a Indonésia não tem cigarras.
Mislim, da bi jo morali odstopiti tema dvema.
Acho que devíamos dá-lo àqueles dois.
Zato sem tema dvema možema ponudil dogovor, ki ga preprosto nista mogla zavrniti.
Portanto, ofereci àqueles dois batedores uma proposta que não podiam recusar.
Zaobjema popolno ravnotežje med tema dvema.
Alcança o equilíbrio perfeito entre os dois.
Res boš šel v kombi in tema dvema dovolil, da te odpeljeta neznano kam, za ves vikend?
Vais mesmo entrar numa carrinha e deixar estes dois levar-te para um sítio desconhecido durante o fim-de-semana inteiro? Não só ele.
Ne bom vas prijavila, če zaščitite rilce in, kaj pa vem, tema dvema prodate kaj točno?
Claro, posso deixá-lo passar apenas com um aviso se usar luvas nessas trombas, e talvez se acabar de vender a este pai e ao seu filho o... O que era?
Zdaj boš do konca življenja pod ključem s tema dvema bedakoma.
Vais passar o resto da vida atrás das grades com estes dois idiotas.
Na področju napajalnih baterij je glavni razlog spor med tema dvema tehnologijama.
No campo das baterias de energia, o principal motivo é a disputa entre essas duas tecnologias.
Med tema dvema ekstremoma obstajajo številna orodja in nekatera od njih sami smatramo za goljufanje.
Entre esses dois extremos, encontram-se muitos programas – consideramos alguns deles muito próximos da trapaça.
Samo Peter nam natančno pove kaj se je zgodilo med tema dvema dogodkoma.
Somente Pedro dá informação específica sobre o que aconteceu entre estes dois eventos.
Če je lastnost Vir zapisov za obrazec ali poročilo izjava SELECT ali ime tabele, lahko preklopite prikaz podokna Seznam polj med tema dvema stanjema:
Se você tiver outro formulário que prefira usar para essa finalidade, poderá inserir o nome do formulário na propriedade Formulário de Edição de Itens de Lista, da seguinte maneira:
Kakšen konflikt je obstajal med tema dvema ideologijama?
Que conflito existiu entre essas duas ideologias?
Potrebujemo več jina in janga med tema dvema tipoma.
Precisamos de mais ying e yang. entre os dois tipos.
No, med tema dvema filmoma je velika razlika, nekaj zelo velikih razlik med "Čarovnikom iz Oza" in filmi, ki jih gledamo danes.
Agora, há uma grande diferença entre estes dois filmes, algumas grandes diferenças entre "O Feiticeiro de Oz" e todos os filmes que vemos hoje.
S tema dvema molekulama lahko rečejo "mi" in "oni".
Usando estas duas moléculas, elas dizem "eu" e dizem "tu".
In če ne bodo verovali tudi tema dvema znamenjema in ne bodo poslušali glasu tvojega, tedaj vzameš vode iz reke in jo izliješ na suho; in izpremeni se voda, ki jo vzameš iz reke, v kri na suhem.
E se ainda não crerem a estes dois sinais, nem ouvirem a tua voz, então tomarás da água do rio, e a derramarás sobre a terra seca; e a água que tomares do rio tornar-se-á em sangue sobre a terra seca.
In Jozuetu sem tisti čas zapovedal, rekoč: Oči tvoje so videle vse, kar je storil GOSPOD, Bog vaš, tema dvema kraljema: prav tako stori GOSPOD vsem kraljestvom, v katera prideš.
Também dei ordem a Josué no mesmo tempo, dizendo: Os teus olhos viram tudo o que o Senhor vosso Deus tem feito a esses dois reis; assim fará o Senhor a todos os reinos a que tu estás passando.
In ko to slišijo deseteri, se razjeze nad tema dvema bratoma.
E ouvindo isso os dez, indignaram-se contra os dois irmãos.
2.6216831207275s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Depois, vamos conversar com aqueles dois perpetradores. 